| |||
| Интервью с Эммой Уотсон / октябрь 2003г. |
|
Виви : Привет, меня зовут Виви, и я должна сказать тебе, что я большая фанатка Гарри Поттера и огромная фанатка Гермионы, и я сказала бы, что самая преогромная фанатка Эммы Уотсон!
Эмма : Спасибо (смеется)! Виви : Теперь давайте начнем с вопросами …, я могу сообщить всем, что ты - очень занятая особа … так … Получаешь удовольствие от съемок в 3-м кинофильме? Эмма : Да! При создании 3-го кинофильма мы все еще получаем много удовольствия. Мне хорошо работается с каждым человеком на съемке, которая стала для меня намного более комфортабельной. Виви : Что насчет взаимоотношений между тобой и Дэном? Ходили некоторые слухи в прессе, что Вы двое будете вместе? Эмма : (краснеет). У прессы много фантазии. Я должна сказать… м-м… Дэн и я - очень, очень хорошие друзья в это самое время, и я больше ничего не расскажу об этом … Виви : Да, отлично! Я понимаю! Эмма : (молча кивает) Виви : Не грустно, что Крис Коламбус не снимает третий фильм? Эмма : На самом деле он не ушел. Съемка кинофильма с Альфонсо – так приятна, но конечно я никогда не смогу забыть хорошее время, когда мы работали с Крисом. Но, так или иначе, Крис не ушел. Он всегда рядом, так что это хорошо …, и работать с другими режиссерами также интересно. Виви : Можешь ли ты справляться со всей известностью, которую ты имеешь, или были моменты, когда ты думала: «О боже, я не хотела этого!»? Эмма : Вы знаете, я думаю, что это зависит в основном от окружения. Тебя поддерживают друзья и семья, которые являются людьми, помогающими удержать ноги на земле. Я думаю, до сих пор у меня не было никаких проблем с этим. Я думаю, что это очень круто. Но я должна сказать, что с самого начала все было очень трудно и напряженно. Виви : Ты когда нибудь плакала из-за напряжения? Эмма : (смеется) М-м, да, однажды …, это было в самом начале во время интервью о «Философском камне» …, у нас было много интервью плюс пресс-конференция в тот же день и после того, как я поучаствовала в пресс-конференции, и в пятом интервью, то почувствовала себя слабой в коленях, и фактически заболела …, но с тех пор, этого не случалось снова … (улыбается) Виви : Приятно слышать! Эмма : Да! (смеется) Виви : Что ты думаешь о своей героине? Она так сильно изменилась во втором фильме, а что теперь? Эмма : М-м, трудно сказать …, очевидно, Гермиона сильно изменилась между книгой 1 и книгой 2, и я думаю, в третьем фильме она изменилась даже еще больше. Что общего у меня с Гермионой? Я преданна свои друзьям и лояльна к ним… но я не очень академична и не очень люблю читать. Виви : Тебе задавали этот вопрос когда-то, но ты была помладше, так что сейчас ты должна думать по-другому …, что ты сделала бы, если бы должна была поцеловать Руперта или Дэниела в фильме? Эмма : М-м… (смеется) я сделала бы это, ведь после всего прочего, это - моя работа …, я должна была бы … Виви : Да … хорошая мысль! И… м-м…как жизнь изменилась для тебя начиная с первого кинофильма? Эмма : М-м … Меня узнают на улицах, в других странах, сделали игрушку с моим лицом (смеется) еще есть много рекламы, я участвую во многих интервью и посещаю различные мероприятия, но как человек, я не изменилась. Я все еще общаюсь с моими друзьями, и я все еще делаю те же дела, которые имела обыкновение делать прежде … так что… это не изменилось сильно, за исключением того, что это стало гораздо более очаровательным… Виви : Ты можешь перечислить твоих любимых мужчин - актеров? Эмма : (улыбается) Несомненно, м-м, Брэд Питт – мой любимчик номер один! М-м…Орландо Блум … Виви : О да, он симпатичный, правда? Эмма : Да … да абсолютно … особенно в «Пиратах Карибского моря» … я люблю этот фильм … и затем, м-м, я люблю Джорджа Клуни и … м-м … о боже, их слишком много, чтобы назвать …! Виви : Что сказали твои родители, когда ты получила роль? Эмма : Они были очень счастливы за меня, ведь такие глобальные вещи не случаются каждодневно. Виви : А твои друзья? Эмма : Они действительно хорошо восприняли, любопытствовали больше всех. Виви : Что относительно твоего брата? Как он реагировал, увидев свою сестру на большом экране? Эмма : Он сказал мне, что очень гордился мной, и тоже очень заинтересован актерским мастерством … Виви : Ты уже многократно видела себя на большом экране, как это чувствуется? Все еще странно или…? Эмма : (смеется) Да! Независимо от того сколько раз я буду смотреть фильм всякий раз, когда я вижу себя на большом экране, это походит на … стоп …, Вы знаете …, это является огромным …, но теперь я немного расслабляюсь, уже не так критикую себя и больше наслаждаюсь тем, что я делаю. Виви : Так что, ты сама себя критикуешь? Свою игру или внешность? Эмма : И то и другое. Вы знаете, иногда я говорю: «О, посмотрите, мои волосы настолько ужасны!» или «Я могла бы сыграть эту сцену лучше!». Вот так все и бывает…. Виви : Чем ты занимаешься на съемке в свободное время? Эмма : Я, ну,… в общем, у нас нет много свободного времени на съемках, чтобы успевать чем-нибудь заниматься…, обычно в перерыве мы идем перекусить или делаем школьные уроки. Виви : Но когда у тебя есть время? У тебя же есть собственный трейлер, где ты находишься? Эмма : Да конечно, но я не люблю быть одна. Большую часть времени я провожу с другими членами актерского состава – с Дэном, Рупом, Томом и Мэтью. Мы играем игры в карты или смеемся над шутками … Виви : Круто … Ты встречаешься с остальными актерами, после того как съемка закончена? Эмма : Нет, только на деловых мероприятиях вроде интервью, DVD – ланч, премьерах и других рекламных мероприятиях … .,но мы видим друг друга тоннами на съемке, так что все это - хорошо … Виви : На что похоже возвращение в школу? Школьники дразнят тебя? Эмма : Многие люди подзадоривают меня немного, но в остальном - все хорошо. Я комфортно чувствую себя в окружении подруг, которые общаются со мной так же, как и обычно. Виви : Тебе нравится быть знаменитой? Эмма : На самом деле я никогда не думаю о себе как о знаменитости. Иногда я действительно пугаюсь, что вдруг неожиданно проснусь и пойму, что это был сон….Мне очень повезло и я счастлива этому. Виви : Что относительно э-майла? Ты сама отвечаешь на письма, адресованные тебе? Эмма : Я должна признаться, что я не отвечаю на письма персонально, и мне действительно жаль, потому что я очень люблю своих фанатов, так что я хочу, пользуясь возможностью передать привет всем моим фанатам и поблагодарить их! Целую! Виви : Я тоже твоя фанатка! (смеется) Эмма : Круто, спасибо! Виви : Ты хочешь сниматься дальше, после того как закончишь играть в Гарри Поттере? Эмма : Да, я думаю, что так. Я замечательно провожу время, когда снимаюсь, мне нравится это, поэтому, скорее всего – да… Виви : Хорошо! Что относительно четвертого фильма? Эмма : Дэн, Руперт и я, мы будем сниматься в «Кубке Огня», это - все, что я могу сказать! Виви : Эмма, я должна сказать тебе, что ты проделала фантастическую работу, и я могу понять, почему многие люди очень любят тебя. Ты восхитительная и очень приятная девушка! Эмма : Ах, я очень благодарна Вам, спасибо …! Виви : И я хотела бы сказать, что ты всегда будешь такой, потому что ты цельная личность. Эмма : Спасибо! Я ценю это. Виви : Хочу пожелать тебе удачи в будущем, удачи в съемке четвертого фильма. И я надеюсь, что мы с тобой еще увидимся. Эмма : Да, мне тоже было очень приятно встретиться с Вами! Спасибо! (обмениваются рукопожатием) Виви : Спасибо Эмма! |
| Интервью с Эммой Уотсон для журнала Nickelodeon Magazine. |
|
Nickelodeon Magazine: Как вы получили эту роль?
Эмма Уотсон: Мой школьный учитель по актёрскому мастерству выставил мою кандидатуру во время собрания и спросил, хочу ли я пойти на прослушивание. Я отправилась туда с парочкой приятелей, чтобы развлечься. Но дело приняло серьёзный оборот. Несмотря на страх, который я испытала, это было великолепно. NM: Чем вы похожи на Гермиону? ЭУ: Мы обе без ума от кошек. Я обожаю животных, но всё же кошки мои любимцы. У меня дома два кота Баблс и Домино. NM: Есть какие-то черты, которые вам не нравятся в Гермионе? ЭУ: Она немного помешана на правилах. Гермиона перебарщивает с законопослушанием, когда Гарри получает "Молнию", и бросается искать профессора Макгонагалл. Понятно, что она была обеспокоена, но, наверное, я, прежде чем жаловаться учителю, поговорила бы со своим другом. NM: Припоминаешь ли ты сцены, которые было особенно трудно играть? ЭУ: Да. Невилл подходит ко мне со своей жабой Тревором и спрашивает: «Хочешь поцеловать Тревора на ночь?». Каждый раз, когда он говорил это, я заливалась смехом. Я должна было изобразить ненависть на лице, но никак не могла справиться с собой. Мне потребовалось 8 попыток, чтобы выполнить задание. Эмма любит... ...книгу «Гарри Поттер и Узник Азкабана». ...персонажа Хагрида. «Он смешной, потому что такой большой и сентиментальный.». ...сцену фильма «Преследование тролля». «Мне нужно было сделать огромное количество трюков. Я должна была карабкаться в кабинку, прятаться под раковиной и бегать по умывальной комнате. И мне безумно понравился тролль!» |
| Интервью из форума www.potter.ru |
|
В чем секрет, как сыграть плач или смех когда нет настроения?
Эмма: Чтобы заплакать надо широко раскрыть глаза и держать их так пока они не заслезятся. А чтобы улыбатся надо подумать о чем-нибудь хорошем. Я обычно улыбаюсь когда представляю смесь из Бреда Пита и шоколада. Что помогло вам сыграть роль Гермионы? Эмма: Чтобы быть в ''Гарри Поттере'' надо действительно быть большим фанатом. Я не знаю что я cделала, что отличило меня от милионов девчонок, для получения роли. Но это сработало. Что вы делаете в свободное между съемками время? Эмма: Пытаюсь заставить заговорить свой уставший язык или играю в картеы Spit, slam, spap. Какие еще роли вы хотели бы сыграть? Эмма: Малфоя, потому что тогда можно вести себя отвратительно по отношению к другим. Интересно бы было это попробовать. Какая сцена вам больше всего нравится? Эмма: Я завидовала Дену из-за того что он работал над финальной сценой. Это сногшибательно! Вау! Если бы у вас была бы волшебная сила, какую бы вы хотели? Эмма: Я хотела бы стать невидимкой, что бы проходить бесплатно на рок концерты и в кино. Какое прозвище было у вас во время съемок? Эмма: ''Еще-дубль-Уотсон'' Я всегда старалась что бы сцены со мной были сняты с первого раза... хотя не всегда. У парней тоже это было: ''Сделай-еще-раз-Ден'', ''Заново-Гринт'' Если бы вы поступили бы в Хогвард то какой факультет выбрали бы? Эмма: Гриффиндор. |
| Write me |
